Secret Garden | 26.07.25

🌿 Secret Garden vol. 5 – wracamy do ogrodu! 🌿

Piąta edycja naszego ogrodowego chilloutu już na horyzoncie! Jeśli znacie Secret Garden – to wiecie, czego się spodziewać: dobra muzyka, leżaki, znajomi, wieczorne powietrze i ten niepowtarzalny klimat, który można znaleźć tylko latem… i tylko u nas 💚

Ze sceny usłyszycie:
🍃 Sad Smiles – zworo nastolatków, którzy grają jakby robili to od dekady. Mają średnio 18 lat, na koncie ponad 100 koncertów i letni debiut „Bunt” w drodze – wydaje go 33 Records. Na scenie zamieniają się instrumentami jakby to była zabawa, a nie granie na serio. A jednak to jest na serio: teksty, kompozycje, energia.

🎸 Klaudia Sobotka – ta od „muzyki dla smutnych ludzi”, która potrafi zagrać tak, że łzy same tańczą.
Grała przed Zalewskim na ZGŁOWY TOUR, dzieliła scenę z Igorem Herbutem, a jej kawałki trafiają na playlisty typu Alternatywna Polska, Equal Polska i Polskie Hity. Smutne teksty i ciemne brzmienie – to ten miks, który sprawia, że słuchasz raz, a potem wracasz non stop.

🎤 Bisz (B.O.K) — człowiek, który zamienia literaturę w rap, a rzeczywistość w opowieść.
Pochodzi z Bydgoszczy, zaczynał z lokalnymi składami, a potem stworzył B.O.K – ekipę, która wywróciła do góry nogami pojęcie „hip-hopu z przekazem”. Ma na koncie złotą płytę Wilk Chodnikowy, świetnie przyjęte kooperacje z Radexem (Wilczy Humor, nominacja do Fryderyka), a jego ostatnie solowe wydawnictwo Blady Król to poetycki i bezlitosny portret współczesności.Jeśli jeszcze nie byliście – najwyższy czas to nadrobić. Zero nadęcia, 100% atmosfery 😉

📅 26 lipca 2025 r.
📍 Nowe Planty – dawna muszla koncertowa

Wbijajcie. Zabierzcie koc, znajomych i dobry nastrój. Resztę ogarniemy my.

#bujamsiewkulturze#zyjkulturalnie

Zespoły XIV Międzynarodowych Spotkań z Folklorem

Przedstawiamy tegorocznych artystów XIII Międzynarodowych Spotkań z Folklorem:

👉 Zespół Pieśni i Tańca “Pomorze” (Chełmno – Polska)
powstał w 1979 r. przy Młodzieżowym Domu Kultury w Chełmnie. Jego założycielami długoletnim choreografem był Stanisław Nowak. W kwietniu 1993 r. Zespół został przeniesiony do Chełmińskiego Domu Kultury,przy którym działa do dziś. Dzięki pracy i zaangażowaniu ludzi “Pomorze” stało się piękną wizytówką Chełmna-miasta zakochanych i całego regionu, prezentującą polski folklor na scenach w kraju, jak i poza nim.Bardzo ważnym elementem obok tańca i śpiewu jest piękna, wzorująca się na autentycznej, muzyka ludowa wykonywana podczas koncertów przez kapelę. W repertuarze Zespołu znajdują się polskie tańce narodowe oraz tańce z wybranych regionów kraju. Każdy występ Zespołu jest dla widowni niezapomnianym przeżyciem.
Choreograf: Jakub Jurek,
Asystentka choreografa: Agnieszka Szpankiewicz,
Kapelmistrz: Sławomir Wyrosławski.

👉 Zespół Pieśni i Tańca “Płomienie” (Bydgoszcz – Polska)
rozpoczął swoją działalność w 1980 roku. Powstał z inicjatywy Aldony Rawickiej – późniejszej długoletniej kierowniczki Zespołu, w którym obecnie tańczy, śpiewa i gra ponad 100 osób. Płomienie składają się z czterech grup wiekowych. Aktualnie w swoim repertuarze Zespół posiada suity taneczne z różnych regionów. Grupy młodsze prezentują się w suicie: krakowskiej, śląskiej, Beskidu Śląskiego, lubelskiej, przeworskiej, natomiast grupy starsze w tańcach i przyśpiewkach z regionów: kujawskiego, łowickiego, rzeszowskiego, Górali Spiskich, Górali Żywieckich oraz w widowisku artystycznym – Kajocy.

👉 Zespół Tańca Ludowego „Karabağlar” (Izmir – Turcja)
to grupa funkcjonująca w strukturach Klubu Sportowego Tańców Izmir, który założony został w 2014 roku, w tureckim mieście Izmir. Nadrzędnym celem tancerzy jest kultywowanie kultury tureckiej oraz wartości i prezentowanie ich na scenie w możliwie najlepszy sposób. Karabağlar z najwyższą starannością dba o dziedzictwo kulturowe Turcji poprzez zachowanie, naukę oraz upowszechnianie tańca tradycyjnego w kraju i na całym świecie. Klub liczy 787 osób, które wspierane są przez 8 trenerów. Uczestniczy w licznych konkursach, festiwalach i pokazach w kraju i za granicą zdobywając wiele nagród i wyróżnień.

👉 Zespół Pieśni i Tańca „Aukštaitiję” (Švenčionysz – Litwa)
Aukštaitija – tam, gdzie taniec opowiada historię litewskiej ziemi. Zespół taneczny „Aukštaitija” z Švenčionysz założony w 1978 r., od lat pielęgnuje tradycje północno-wschodniej Litwy. Pod kierunkiem choreografki Jolanty Razmienė tancerze w różnym wieku przywracają do życia litewskie tańce ludowe, które odzwierciedlają rytmy natury, pieśni przodków i ducha wspólnoty. Każdy występ to hołd dla dziedzictwa kulturowego i symbol nieprzerwanej więzi z ojczystą ziemią.

👉 Amatorski Zespół Tańca Ludowego „Veselka” (Chmielnicki – Ukraina)
powstał jesienią 1961 roku na bazie Kostopolskiego Obwodowego Domu Kultury. Zespół tworzą tancerze w wieku od 10 do 30 lat, których łączy miłość i zainteresowanie tańcem ludowym. Repertuar zespołu składa się z tańców z różnych regionów Ukrainy. Każdy taniec wykonywany jest w towarzystwie tradycyjnej muzyki i strojach przedstawiających folklor prezentowanego regionu. „Veselka” wykonuje również tańce z innych krajów świata. Zespół koncertuje niemalże w całej Europie. W swoim dorobku ma również prezentację podczas Światowego Festiwalu Folklorystycznego w Korei Południowej.

👉 Zespół Tańca Ludowego „Srem” (Jakovo – Serbia)
sięga historią do 1948 roku, kiedy to grupa młodych ludzi założyła Zespół Kultury Edukacyjnej „Czerwona Gwiazda”. Obecną nazwę Zespół przyjął w latach 60-tych, wówczas grupa była prowadzona przez Slavki Jezdimirović-Zelenika. Rok 1975 był przełomowy, to właśnie wtedy Zespół zaczął występować na szkolnych wydarzeniach. Do dynamicznego rozwoju przyczynił się również Branko Purić, uczeń słynnego Branko Markovicia. Dzięki niemu grupa zdobyła uznanie w Belgradzie i całej Serbii, a w 1984 roku rozpoczęła światowe tournée. Przez 75 lat działalności „Srem” skupił około 7 500 młodych artystów, odwiedził ponad 20 krajów i wziął udział w ponad 75 międzynarodowych festiwalach folklorystycznych. Dziś zespół liczy ponad 200 członków, którzy z pasją kultywują serbską tradycję, taniec i muzykę.

Partner: Województwo Kujawsko-Pomorskie
#KujawyPomorze #LubieTuByc #KulturaWKP

#bujamsiewkulturze #zyjkulturalnie

XXVI Jarmark Jaszczurczy

Zapraszamy do Chełmna w dniach 12.07 (w godz: 10:00-20:00) oraz 13.07 (w godz: 10:00-18:00) 🦎

Na tegorocznych stoiskach znajdziesz m.in.:

  • Produkty spożywcze m.in.: chleb na zakwasie, wędliny przygotowane według rodzinnych receptur, miody z lokalnych pasiek, sorbety, krówki, żelki, pieczone ziemniaki, potrawy tatarskie, pierogi,
  • Stoiska Kół Gospodyń Wiejskich,
  • Rękodzieło i wyroby artystyczne: ceramika artystyczna, ozdoby i dekoracje tworzone ręcznie, lawendowe bukiety, wianki, woreczki zapachowe, skrzynki, szkatułki, biżuteria, świece sojowe, wyroby skórzane, i wiele, wiele innych,
  • Używane płyty gramofonowe, płyty CD, kasety audio,
  • Stoiska z antykami, numizmatyką, przedmiotami kolekcjonerskimi.

Łącznie ponad 100 stoisk. Do zobaczenia na Jarmarku!

#bujamsiewkulturze #zyjkulturalnie

Mażoretki ChDK na Mistrzostwach Świata Mażoretek WAMT 2025

💫 Piękne choreografie i zasłużone sukcesy. Poniżej prezentujemy podsumowanie wyników Mażoretek ChDK podczas Mistrzostw Świata Mażoretek WAMT! 👇

Kadetki:
5 miejsce – Baton tradycyjny kadetki 🏅
6 miejsce – open baton scena kadetki 🏅

Solo open baton kadetki:
8 miejsce – Zuzanna Depka
10 miejsce – Lidia Brzoskowska
11 miejsce – Jowita Magdziarz
12 miejsce – Zuzanna Wojnowska
13 miejsce – Lena Sztylc
14 miejsce – Liliana Toporek
15 miejsce – Zofia Chmarzyńska
17 miejsce – Alicja Mickiewicz
18 miejsce – Alicja Draniewicz

Solo open pom pom kadetki
6 miejsce – Zuzanna Wojnowska 🏅
11 miejsce – Zuzanna Depka
12 miejsce – Nadia Szymańska
13 miejsce – Nadia Zmuda

All around kadetki:
4 miejsce – Zuzanna Wojnowska 🏅
6 miejsce – Zuzanna Depka 🏅

Juniorki
3 miejsce i tytuł II Wicemistrza Świata – baton tradycyjny juniorki 🥉
5 miejsce – open baton scena juniorki 🏅

Solo open baton juniorki:
1 miejsce i tytuł Mistrza Świata – Nadia Ciesielska 🥇
2 miejsce i tytuł I Wicemistrza Świata – Julia Kasprzykowska 🥈
17 miejsce – Nadia Rządkowska
20 miejsce – Amelia Glaubert
21 miejsce – Lena Schiedel
22 miejsce – Maja Tomkowicz
23 miejsce – Gabriela Rafalska
25 miejsce – Katarzyna Woźniak
27 miejsce – Marta Lewandowska

Duo/trio open baton juniorki
1 miejsce i tytuł Mistrza Świata – Nadia Ciesielska i Julia Kasprzykowska 🥇
8 miejsce – Nadia Rządkowska i Gabriela Rafalska

Solo baton juniorki:
12 miejsce – Nadia Ciesielska Solo open pom pom juniorki:
7 miejsce – Julia Kasprzykowska
12 miejsce – Nadia Ciesielska
18 miejsce – Lena Schiedel
19 miejsce – Katarzyna Woźniak
20 miejsce – Gabriela Rafalska

Duo/trio open pom pom juniorki:
5 miejsce – Nadia Ciesielska i Julia Kasprzykowska 🏅
10 miejsce – Amelia Glaubert i Nadia Rządkowska
12 miejsce – Maja Tomkowicz i Lena Schiedel

All around juniorki:
2 miejsce i tytuł I Wicemistrza Świata – Julia Kasprzykowska 🥈
3 miejsce i tytuł II Wicemistrza Świata – Nadia Ciesielska 🥉
11 miejsce – Lena Schiedel
12 miejsce – Gabriela Rafalska

Seniorki:
3 miejsce i tytuł II Wicemistrza Świata – baton tradycyjny mini seniorki 🥉
4 miejsce mini flaga – seniorki 🏅
6 miejsce open baton mini – seniorki 🏅
7 miejsce baton duo/trio seniorki – Martyna Kowalska i Nadia Ciesielska
9 miejsce solo open baton seniorki – Amelia Milewska
12 miejsce solo buława seniorki – Amelia Milewska
13 miejsce solo baton seniorki – Martyna Kowalska

Grand seniorki:
1 miejsce i tytuł Mistrza Świata – open baton scena 🥇
5 miejsce – pom pom scena 🏅

#bujamsiewkulturze#zyjkulturalnie